﻿<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Money Manager Ex (MMEX) 사용 설명서</title>
    <link href="../css/manual.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="../css/flag-icon.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <script src="../js/toc.js"></script>
    <script src="../js/lang_menu.js"></script>
    <script src="../js/jquery.min.js"></script>
    <script src="../js/back_to_top.js"></script>
    <style>
        /* please translate this too */
        .tips::before { content: '팁' }
        .notes::before { content: '노트' }
    </style>
</head>
<body onload="generateTOC(document.getElementById('toc'));
              collapseTOC(document.getElementById('toc'), true);
              generateLangMenu(document.getElementById('language-menu'));">
    <header>
        <!-- Language menu generated by Javascript -->
        <nav id="language-menu"></nav>

        <a href="#" id="back-to-top"><img src="../img/backtotop.png" alt="맨 위로" /></a>
        <!--Smooth Back to Top Button End-->

        <h1>Money Manager Ex (MMEX) 사용 설명서</h1>
    </header>

    <!-- ToC generated by Javascript -->
    <nav id="toc"></nav>

    <h2>소개</h2>
    <p>
        <a href="https://moneymanagerex.org/" target="_blank"><dfn>Money Manager Ex</dfn> (<abbr>MMEX</abbr>)</a>는 무료, 오픈 소스, 크로스 플랫폼, 사용하기 쉬운 개인 재무 소프트웨어입니다.
        이 소프트웨어는 재무를 정리하고 현금 흐름을 추적하는 데 도움을 줍니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 개인 재무 애플리케이션에서 사용자 90%가 원하는 모든 기본 기능을 포함하고 있습니다.
        설계 목표는 단순성과 사용자 친화성에 집중하는 것이며, 매일 사용할 수 있는 애플리케이션을 지향합니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 누구나 돈, 통화, 자산, 지출 습관을 추적할 수 있도록 돕는 금융 관리 시스템입니다.
        MMEX는 단순한 원칙에 기반하여, 재무나 일반적인 부기 지식이 거의 없거나 전혀 없는 사람도 재무를 성공적으로 관리할 수 있도록 설계되었습니다.
        MMEX는 실제 금융 세계를 모델링함으로써 사용자가 개인 재무를 관리하는 데 도움을 줍니다.
        MMEX는 무료이며 오픈 소스 소프트웨어입니다.
    </p>
    <p>
        MMEX의 주요 목표는 재무 정보를 추적하는 과정을 단순화하는 것입니다.
        이는 사용하기 쉬운 프로그램을 통해, 필요할 때마다 정기적으로 사용할 수 있도록 하여
        돈이 어디서 들어오는지, 더 중요한 것은 어디로 나가는지를 추적하고
        이를 통해 보다 현명한 재무 결정을 내릴 수 있도록 돕는 데 있습니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 계정 잔액을 조정하고 재무를 정리, 관리하며 보고서를 생성할 수 있도록 해주는 컴퓨터용 수표장(checkbook)으로 생각할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 재무 가치를 지속적으로 파악하는 데에도 도움이 됩니다.
    </p>
    <p>
        이 설명서의 목적은 독자에게 MMEX 사용에 대한 기본적인 지침을 제공하는 것입니다.
        이 설명서는 프로그램이 발전함에 따라 함께 발전할 것입니다.
        따라서 업데이트할 때마다 도움말 시스템을 확인하고, 새로운 기능과 MMEX를 더 잘 활용하는 방법을 확인하세요.
    </p>

    <h2>기능</h2>
    <ul>
        <li>빠르고 직관적이며 기능적임</li>
        <li>자유입출금, 신용카드, 정기예금, 주식 투자 및 자산 계정 관리</li>
        <li>무제한 중첩 다단계 하위 범주 지원</li>
        <li>분할 거래당 다중 태그 지원</li>
        <li>예정된 청구서 및 입금 알림 기능</li>
        <li>예산 편성 및 현금 흐름 예측</li>
        <li>그래프와 차트로 구성된 원클릭 보고서</li>
        <li>
            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV(쉼표로 구분된 값)</a>와 
            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quicken_Interchange_Format" target="_blank">QIF(빠른 변환 형식)</a> 파일 가져오기
        </li>
        <li>
            <a href="https://github.com/moneymanagerex/general-reports#general-reports" target="_blank">사용자 지정 보고서</a>
        </li>
        <li>설치 불필요: USB 또는 플래시 드라이브에서 실행되는 포터블 버전 제공</li>
        <li>
            비독점
            <a href="https://www.sqlite.org/" target="_blank">SQLite</a> 데이터베이스 사용,
            선택적으로 
            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard" target="_blank">AES(고급 암호화 표준)</a> 암호화 가능
        </li>
        <li>크로스 플랫폼 지원:
            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/" target="_blank">데스크톱</a>
            (<a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#linux" target="_blank">GNU/Linux</a>,
            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#macos--osx" target="_blank">macOS</a>,
            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#windows" target="_blank">Windows</a>)
            및 모바일
            (<a href="https://android.moneymanagerex.org/" target="_blank">Android</a>)
            운영체제 지원
        </li>
        <li>
            다국어 지원:
            <a href="https://crowdin.com/project/moneymanagerex" target="_blank">Crowdin</a>,
            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/applications/org.moneymanagerex.MMEX.desktop" target="_blank">데스크탑 아이콘</a>,
            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/metainfo/org.moneymanagerex.MMEX.metainfo.xml.in" target="_blank">AppData</a>,
            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/mime/packages/org.moneymanagerex.MMEX.mime.xml" target="_blank">파일 형식 연결</a>,
            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/po/common.po" target="_blank">사용자 인터페이스 언어</a>
        </li>
    </ul>

    <h2>더 나은 재무 건강을 향하여</h2>
    <p>
        재무를 체계적으로 관리하기 위해서는 어느 정도의 절제가 필요합니다. 우리가 얼마의 수입을 얻고 있는지, 그리고 얼마를 지출하고 있는지를 명확히 이해하지 못한다면, 재무 관리는 복잡해질 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        일반적으로 부채는 지출이 수입을 초과하여 현금 흐름이 제한될 때 발생합니다. 이 경우, 필요한 물품을 구매할 수 있도록 현금 흐름을 유지하기 위해 돈을 빌려야 합니다.
    </p>
    <p>
        더 나은 재무 건강을 위한 첫걸음은 정확한 재무 기록을 유지하는 것입니다. 돈이 어디에 쓰이고 있는지를 명확히 이해할 때에만, 현금 흐름이 빠듯해졌을 때 어떤 지출을 줄여야 할지 현명한 결정을 내릴 수 있습니다. 또한, 돈을 빌려야 하는 상황이 오더라도 부채를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        작년에 넷플릭스를 구독하는 데 20만원을 쓴 것을 알고 계셨나요? 그 영화들을 몇 번이나 시청하셨습니까? 어제 발생한 자동차의 예상치 못한 수리비에 그 20만원을 쓰는 것이 더 나았다고 생각하시나요? 물론, 돈을 어떻게 써야 하는지에 대한 정답은 없습니다. 결국, 그 돈을 번 것은 사용자 본인이며, 그것을 어떻게 사용할지는 사용자에게 달려 있습니다. 그러나 그 돈을 더 효율적으로 사용할 수 있는 방법은 늘 존재합니다.
    </p>
    <p>
        여기에서 <dfn>개인 재무 소프트웨어</dfn>의 역할이 중요해집니다. 이러한 소프트웨어는 재무 데이터를 다양하게 분석하여 현재 상황을 더 명확히 이해할 수 있도록 도와줍니다. 다만, 소프트웨어는 입력된 데이터의 품질만큼만 정확할 수 있다는 점을 항상 기억해야 합니다. '잘못된 입력, 잘못된 출력(Garbage In, Garbage Out)'이란 말처럼요. 하지만 개인 재무 소프트웨어를 사용해 볼까 고민하고 있다면, 이미 돈을 보다 가치 있게 사용하는 길에 들어선 것입니다.
    </p>
    <p>
        이제 MMEX를 어떻게 활용하는지 알아보세요.
    </p>

    <h2>MMEX 개념</h2>
    <p>
        MMEX는 실제 세계를 모델링하여 개인 재무를 관리하는 데 도움을 줍니다.
    </p>
    <p>
        일반적으로 우리는 제공한 서비스나 판매한 제품에 대해 누군가로부터 돈을 받습니다. 이를 시스템에서는 <dfn>수입</dfn> 또는 <dfn>입금</dfn>으로 간주합니다. 물건을 구매하거나 서비스를 이용할 때 지출하는 돈은 시스템에서 <dfn>지출</dfn> 또는 <dfn>출금</dfn>으로 간주됩니다. MMEX에서는 돈을 주고받는 사람들을 시스템의 <dfn>거래처</dfn>로 봅니다.
    </p>
    <p>
        우리가 받은 돈을 모두 쓰지 않는다고 가정하면, 돈을 보관할 곳이 필요합니다. 보통은 금융 기관 한 곳 또는 여러 곳, 혹은 주머니 안에 있을 수 있습니다. MMEX에서는 이러한 장소들을 <dfn>계정</dfn>으로 태그합니다.
    </p>
    <p>
        돈을 지출하거나 받을 때 이를 <dfn>거래</dfn>로 보고, 수입이나 지출의 이유를 <dfn>범주</dfn>로 나타냅니다. 현금을 인출하는 것처럼 한 곳에서 다른 곳으로 돈을 옮겨야 할 때가 있는데, 이런 거래를 <dfn>이체</dfn>라고 합니다.
    </p>
    <p>다음 다이어그램과 같이 간단히 표현할 수 있습니다:</p>
        <img class="shadow" alt="MMEX Concept" src="../ko_KR/mmex_concept.png" />
    <p>
        또 한 가지 중요한 점은 거래를 수행할 때 사용하는 <dfn>통화</dfn>입니다.
    </p>
    <p>
        이 모든 항목들을 추적하고 연결하기 위해 MMEX는 데이터베이스를 사용합니다.
    </p>

    <h3>권장 사항</h3>
    <aside class="sticky notes">
        데이터베이스를 암호화할 때는 비밀번호를 꼭 기억하십시오.
    </aside>
    <p>
        MMEX가 생성하는 데이터베이스는 <dfn><code>.mmb</code> 파일</dfn>로 알려져 있으며,
        중요한 파일로 관리해야 합니다. 상황에 따라 암호화 같은 보안 기능을 적용할 수 있는데,
        이 경우 <code>.emb</code> 파일로 인식됩니다. 이때 데이터베이스에 비밀번호를 설정할 수 있으며,
        MMEX를 열 때마다 비밀번호를 입력해야 합니다.
    </p>
    <p>
        모든 컴퓨터 시스템과 마찬가지로 우리가 생성하는 데이터는 중요하므로
        시스템 오류에 대비해 보호할 필요가 있습니다.
        MMEX에는 데이터베이스를 열 때와 변경 사항이 감지되었을 때
        날짜가 표시된 백업본을 생성하는 백업 시스템이 있습니다.
        시스템이 초기화되거나 변경 사항이 감지되어 종료될 때
        각 데이터베이스마다 최대 4개의 백업본이 유지됩니다.
    </p>
    <ul>
        <li>항상 <code>.mmb</code> 또는 <code>.emb</code> 데이터베이스 파일을 정기적으로 백업하십시오.</li>
        <li>하드웨어 오류에 대비해 다른 장치에도 백업 복사본을 반드시 보관하십시오.</li>
        <li>
            MMEX의 새 버전으로 업그레이드할 때는
            반드시 업그레이드 전에 <code>.mmb</code> 또는 <code>.emb</code> 데이터베이스 파일을 백업하십시오.
        </li>
        <li>
            메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp></kbd>에서
            필요한 백업 수준을 설정할 수 있습니다.
        </li>
    </ul>

    <h2>새 데이터베이스 생성하기</h2>
    <p>
        MMEX가 처음 시작될 때, 마지막으로 열었던 데이터베이스를 불러오려고 시도합니다.
        데이터베이스가 없으면 기존 데이터베이스를 열거나 새로 생성할지 선택할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        새 데이터베이스 파일을 생성하려면 메뉴에서
        <kbd><samp>파일</samp> → <samp>데이터베이스 만들기…</samp></kbd>를 선택하십시오.
    </p>
    <p>
        그러면 새 <code>.mmb</code> 데이터베이스 파일 이름과 저장 위치를 지정하라는
        메시지가 나타납니다. 새 데이터베이스 파일이 생성되면
        <dfn>데이터베이스 만들기 마법사</dfn>가 표시되어 초기화 및 첫 계정 생성에 도움을 줍니다.
    </p>
    <p>
        데이터베이스 만들기 마법사에서는 기본 통화와 사용자 이름 설정을 요청합니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 기본적으로 여러 통화 세트를 제공하며,
        사용자의 국가 통화 설정에 맞게 사용할 수 있습니다.
        새 계정은 이 <dfn>기본 통화</dfn> 설정을 기본값으로 사용합니다.
        이는 다른 국가의 계정들도 기본 통화 가치로 표시할 수 있게 합니다.
    </p>
    <p>
        데이터베이스 목적을 구분하기 위해 <dfn>사용자 이름</dfn>을 요청하지만,
        이는 대시보드와 보고서에 제목으로 표시될 뿐 선택 사항입니다.
    </p>
    <p>
        이 두 설정은 필요 시 메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp></kbd>에서
        변경할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        데이터베이스 이름은 제목 표시줄에 나타나
        어느 데이터베이스가 열려 있는지 알려줍니다.
        새로 생성된 <code>.mmb</code> 데이터베이스 파일은 암호화되어 있지 않습니다.
    </p>
    <p>
        MMEX에서 열린 데이터베이스를 암호화하려면
        <kbd><samp>파일</samp> → <samp>데이터베이스를 다음으로 저장…</samp></kbd> 메뉴를 사용해
        파일 이름을 입력하고 <samp>암호화된 MMEX 데이터베이스(.emb)</samp> 유형을 선택하십시오.
        동일한 메뉴에서 "MMEX 데이터베이스(.mmb)" 유형을 선택하면
        암호화되지 않은 데이터베이스로 되돌릴 수 있습니다.
    </p>

    <h2>새 계정 만들기</h2>
    <p>
        새 데이터베이스 파일을 만들 때, 자동으로 새 계정을 만들라는 요청이 나타납니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        툴바 아이콘을 사용하면 빠르게 계정 추가 마법사를 열 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        수동으로 새 계정을 만들려면 메뉴에서
        <kbd><samp>계정</samp> → <samp>계정 만들기…</samp></kbd>을 선택하십시오.
    </p>
    <p>
        그러면 <dfn>계정 추가 마법사</dfn>가 나타납니다. 마법사는 계정 이름과 종류라는
        중요한 정보를 입력하도록 도와줍니다. 계정 종류는 변경할 수 없지만,
        이름은 계정 정보를 수정할 때 변경할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        <dfn>계정 이름</dfn>: 필수 입력란입니다. 계정 이름은 실제 사용하는 계정과 관련되게
        고유하게 정하는 것이 좋습니다. 예를 들어 시티은행에 저축예금과 비자 카드가 있다면,
        계정 이름을 <q>시티은행 저축예금</q>과 <q>시티은행 비자카드</q>로 지을 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        <dfn>계정 종류</dfn>: MMEX는 여러 종류의 계정을 지원합니다.
    </p>
    <dl>
        <dt>자유입출금 계정(Checking Account)</dt>
        <dd>
            MMEX에서 가장 흔히 쓰이는 계정 종류로,
            당좌예금, 저축예금, 신용카드 계정 등 일반적인 계정을 처리할 수 있습니다.
            은행 계좌라고도 하며, 인출, 입금, 이체 세 가지 거래를 지원합니다.
        </dd>
        <dt>정기 계정(Term Accounts)</dt>
        <dd>
            당좌예금과 유사하지만 대시보드에서 별도의 섹션으로 표시되어
            평상시에는 숨기거나 표시할 수 있습니다. 계정 설정 예시에서 자세히 설명합니다.
        </dd>
        <dd>
            현금 기간계정, 은행 담보대출 계정, 대출 계정, 정기 수입/지출이 있는 투자 계정 등이
            여기에 포함되며, 대시보드에 별도 잔액 섹션이 있습니다.
            이 계정들도 인출, 입금, 이체 세 가지 거래를 지원합니다.
        </dd>
        <dt>투자 계정(Investment Account)</dt>
        <dd>
            MMEX가 지원하는 다른 계정 종류로,
            주식, 채권, 뮤추얼 펀드 등 투자 내역을 추적할 수 있습니다.
        </dd>
    </dl>

    <p>
        계정을 올바르게 설정하려면 MMEX에 추가할 계정의 잔액 정보를 준비하는 것이 좋습니다.
        이 정보는 최근 은행, 투자, 신용카드 명세서에서 확인할 수 있습니다.
        추가로 계좌 번호, 보유 기관, 웹사이트, 연락처 정보, 접근 정보 등 계정 세부사항을 입력할 수 있습니다.
        메모란에는 계정에 관한 추가 메모를 작성할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        대부분의 계정은 잔액이 있습니다. 예를 들어 신용카드 계정에 현재 잔액이 2,304,670원이라면,
        초기 잔액란에 이 값을 입력할 수 있습니다.
        이후로는 해당 날짜 이후의 거래 내역만 추가하면 됩니다.
    </p>
    <p>
        <dfn>계정 상태</dfn>는 열림 또는 닫힘으로 설정할 수 있습니다.
        닫힌 계정은 더 이상 활성 상태가 아닙니다.
        이 설정은 탐색기에서 보기를 정리하는 용도로 사용됩니다.
        영구적으로 닫힌 계정을 숨기려면 메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp></kbd>에서
        보기를 변경할 수 있습니다.
        자세한 내용은 <a href="#navtree">탐색기 팁</a>을 참조하십시오.
    </p>
    <p>
        통화: 기본적으로 데이터베이스 생성 시 설정한 기본 통화로 설정됩니다.
        이 계정에 연동할 통화를 지정할 수 있으며, 기본 통화와 다를 수도 있습니다.
    </p>
    <p>
        통화 환율은 메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>통화 관리자…</samp></kbd>에서 변경할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        예를 들어, 한국에 거주하며 원화(KRW)를 쓰지만, 유로화(EUR)를 사용하는 이탈리아 은행 계좌가 있다면,
        유로 환율을 조정하여 계정의 실제 가치를 확인할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        또한 <dfn>즐겨찾기 계정</dfn>으로 표시할 수 있으며,
        이는 탐색기에 표시되는 계정을 변경하는 데 사용됩니다.
        자세한 내용은 <a href="#navtree">탐색기 팁</a>을 참조하십시오.
    </p>

    <h4>계정 설정 예시</h4>
    <p>
        우리는 1,250만원의 저축 계좌, 500만원의 예금 계좌, 250만원을 빚진 마스터카드, 475만원을 빚진 비자 카드, 23억965만원의 주택 담보 대출 및 미래에 아이들을 대학에 보내기 위한 교육 기금 5,000만원을 가지고 있습니다.
    </p>
    <p>
        우리는 다음과 같은 계정을 설정할 것입니다:
    </p>
    <table>
        <thead><tr>
            <th>계정 유형</th>
            <th>계정 이름</th>
            <th class="right">초기 잔액</th>
        </tr></thead>
        <tbody style="vertical-align:top;border-top:1px solid black">
            <tr>
                <td rowspan="4">예금/저축</td>
                <td>저축</td>
                <td class="right">₩12,500,000</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>예금</td>
                <td class="right">₩5,000,000</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>마스터 카드</td>
                <td class="right negative">-₩2,500,000</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>비자 카드</td>
                <td class="right negative">-₩4,750,000</td>
            </tr>
        </tbody>
        <tbody style="vertical-align:top;border-top:1px solid black">
            <tr>
                <td rowspan="2">정기</td>
                <td>주택 담보 대출</td>
                <td class="right negative">-₩2,309,650,000</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>교육 기금</td>
                <td class="right">₩50,000,000</td>
            </tr>
        </tbody>
    </table>

    <p>
        알림판에서 은행 계정의 잔액이 ₩10,250,000이고, 정기 계정의 잔액은 -₩2,259,650,000로 표시됩니다.
    </p>
    <p>
        저축 계정에서 마스터카드로 이체 거래를 통해 결제할 경우 알림판의 잔액은 변하지 않습니다. 
        하지만 저축 계정에서 주택 담보 대출로 결제할 경우 알림판 잔액에 결제 금액이 반영됩니다. 
        이를 통해 일상적으로 사용할 수 있는 자금을 확인할 수 있습니다. 
        또한 저축 계정에서 담보 대출 계정로 정기 결제를 예약 거래로 설정할 수도 있습니다.
    </p>

    <h4 id="navtree">탐색기 팁</h4>
    <aside class="sticky notes">
        계정이 많아질수록 탐색기와 알림판이 매우 커질 수 있습니다.
    </aside>
    <ul>
        <li>
            탐색기의 +/- 노드를 사용하여 계정 가지를 확장하거나 축소할 수 있습니다.
        </li>
        <li>
            탐색기에서 <s>어떤 계정 이름</s>이든 마우스 오른쪽 클릭을 하면,
            모든 계정 또는 즐겨찾기 계정만 표시하도록 설정을 일시적으로 변경할 수 있으며,
            이외에도 유용한 설정들을 사용할 수 있습니다.
        </li>
        <li>
            이 보기들은 적절한 섹션을 표시하거나 숨기도록 일시적으로 변경할 수 있습니다.
            변경 사항을 영구적으로 적용하려면 메뉴에서 다음 설정을 변경하십시오:
            <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → <samp>보기</samp></kbd>.
        </li>
    </ul>

    <h3>계정 정보 편집</h3>
    <p>
        계정을 만든 후에는 다음 방법으로 계정 정보의 어떤 항목이든 편집할 수 있습니다:
    </p>
    <ul>
        <li>
            메뉴에서
            <kbd><samp>계정</samp> → <samp>계정 편집...</samp></kbd>을 사용:
            계정 목록이 표시되며, 편집할 계정을 선택합니다.
        </li>
        <li>
            탐색 패널에서 계정 이름을 선택: 팝업 메뉴를 열려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 <kbd><samp>계정 편집</samp></kbd>을 선택하십시오.
        </li>
    </ul>
    <p>
        그러면 계정 정보 대화상자가 나타나며, 필요한 항목을 변경할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        계정 정보를 편집한 후 <kbd><samp>확인</samp></kbd> 버튼을 눌러 저장합니다.
    </p>

    <h2>새 거래 만들기</h2>
    <p>
        새 계정을 생성하고 탐색기 또는 알림판에서 해당 계정을 선택한 후,
        다음과 같이 새 거래를 추가할 수 있습니다:
    </p>
    <ul>
        <li>
            계정 보기 화면 하단의 <kbd><samp>새로 만들기</samp></kbd> 버튼을 사용
        </li>
        <li>
            기존 거래를 선택한 후 마우스 오른쪽 클릭하여 단축 메뉴에서 적절한 작업을 선택
        </li>
    </ul>

    <h3>거래 만들기/편집 대화상자</h3>
    <p>
        새 거래를 만들 때 대화상자가 나타납니다. 다음 내용을 입력하는 데 사용합니다:
    </p>
    <dl>
        <dt id="Date">날짜</dt>
        <dd>일반적으로 거래 날짜입니다. 기본값은 현재 날짜이며 변경할 수 있습니다.</dd>
        <dt>상태</dt>
        <dd>기본값은 미조정이지만 옵션 설정에서 조정됨으로 변경할 수 있습니다.</dd>
        <dt>유형</dt>
        <dd>
            거래 유형:
            <dl>
                <dt>출금</dt>
                <dd>지불하는 거래로 비용에 해당합니다.</dd>
                <dt>입금</dt>
                <dd>돈을 받는 거래로 수입에 해당합니다.</dd>
                <dt>이체</dt>
                <dd>한 계정에서 출금하여 다른 계정에 입금하는 거래입니다.
                이 유형의 거래는 수입/비용 계산에 포함되지 않습니다.</dd>
            </dl>
        </dd>
        <dt>금액</dt>
        <dd>거래 금액을 입력합니다. 두 번째 금액 입력란은 고급 체크박스와 연동되어 이체 거래에서만 활성화됩니다.</dd>
        <dt>고급</dt>
        <dd>이체 거래에서 출금 계정의 금액과 입금 계정의 금액이 다를 경우,
        차액이 별도로 기록됩니다. 환율 변동 등을 반영할 때 사용합니다.</dd>
        <dt>거래 상태</dt>
        <dd><dl>
            <dt>미조정</dt>
            <dd>거래 입력 시 기본 상태로, 은행이나 카드사의 잔액과 아직 조정되지 않은 상태입니다.</dd>
            <dt>조정됨</dt>
            <dd>거래가 카드사나 은행 잔액과 확인되어 조정된 상태입니다.</dd>
            <dt>무효</dt>
            <dd>잘못 입력했거나 취소된 거래를 삭제하지 않고 기록으로 남길 때 사용합니다.</dd>
            <dt>후속조치</dt>
            <dd>추가 조치가 필요한 거래에 표시합니다. 예를 들어, 금융기관 잔액명세서와 기록한 거래 금액이 다를 때 이 표시를 사용해 추후 확인합니다.</dd>
            <dt>중복</dt>
            <dd>거래가 중복으로 인식되면 상태가 자동으로 중복으로 변경됩니다.</dd>
        </dl></dd>
        <dt id="Payee">거래처</dt>
        <dd>돈을 받거나 지급하는 사람 또는 조직입니다.</dd>
        <dd>거래처 버튼을 클릭하면 거래처 목록이 열리며, 목록에서 선택하거나 새 거래처를 즉시 생성할 수 있습니다.</dd>
        <dt id="Category">범주</dt>
        <dd>
            <aside class="sticky notes">
                입금 및 출금 거래에 동일한 범주를 사용하지 마세요.
            </aside>
            거래의 수입/지출 종류를 선택합니다.</dd>
        <dd>범주 버튼을 클릭하면 범주 목록이 열리며, 목록에서 선택하거나 새 범주를 즉시 생성할 수 있습니다.</dd>
        <dt>분할</dt>
        <dd>이 체크박스를 선택하면 분할 거래 대화상자가 활성화됩니다.</dd>
        <dd>분할 거래는 한 거래에 여러 범주를 기록할 수 있습니다.</dd>
        <dd>입금과 출금 거래에서 전체 거래 유형이 유지되고 양수일 경우,
            입금과 출금 각각에 대해 수입과 비용 범주를 지정할 수 있습니다.</dd>
        <dt id="Number">거래 번호</dt>
        <dd>주문 번호 등 거래와 관련된 번호를 입력하는 필드입니다.</dd>
        <dt id="Notes">노트</dt>
        <dd>거래에 관한 특별한 메모를 기록할 수 있습니다. 노트 아래 버튼을 눌러 자주 사용하는 노트를 선택할 수 있습니다.</dd>
    </dl>

    <h3>거래 편집 및 갱신</h3>
    <p>
        기존 거래를 편집하는 방법은 여러 가지가 있습니다:
    </p>
    <ul>
        <li>
            거래를 선택한 후 <kbd><samp>편집</samp></kbd> 버튼을 클릭합니다.
        </li>
        <li>선택한 거래를 더블 클릭합니다.</li>
        <li><kbd><samp>Enter</samp></kbd> 키를 눌러도 됩니다.</li>
    </ul>
    <p>
        위의 어떤 동작을 하든 거래 상세 정보를 담은 대화 상자가 열립니다.
        내용을 편집한 후 <kbd><samp>확인</samp></kbd> 버튼을 눌러 변경 사항을 저장하세요.
    </p>

    <h3>계정의 거래 필터링</h3>
    <aside class="sticky notes">
        거래를 삭제할 때는 주의가 필요합니다.
    </aside>
    <p>
        거래는 고정 필터 또는 계정 보기에서 제공되는 거래 필터를 통해 필터링할 수 있습니다.
        이를 통해 사용자는 보이는 거래를 필터 조건에 맞는 항목으로 제한할 수 있습니다.
        필터링된 거래는 개별적으로 쉽게 선택하여 편집할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        표시된 거래는 원하는 경우 일괄 삭제할 수도 있습니다.
    </p>

    <h3>거래 조정 및 잔액 맞추기</h3>
    <aside class="sticky tips">
        거래를 조정됨으로 표시하려면 해당 거래를 선택한 후 <kbd><kbd>R</kbd></kbd> 키를 누르세요.
        거래를 미조정으로 표시하려면 <kbd><kbd>U</kbd></kbd> 키를 누르세요.
    </aside>
    <dl>
        <dt>미조정 거래</dt>
        <dd>금융 기관의 명세서와 대조되지 않은 거래를 의미합니다.</dd>
        <dt>조정된 거래</dt>
        <dd>거래 내역이 금융 기관의 명세서와 일치하면 조정된 것으로 간주할 수 있습니다.</dd>
    </dl>
    <p>
        MMEX에서는 조정됨 및 미조정 거래가 서로 다른 아이콘으로 표시됩니다.
        은행 내역을 명세서와 대조하지 않는 경우,
        설정에서 거래 생성 시 기본값을 ‘조정됨’으로 지정할 수 있습니다.
    </p>

    <h3>거래에 후속 조치 플래그 지정하기</h3>
    <aside class="sticky tips">
        거래를 후속 조치가 필요한 상태로 표시하려면 해당 거래를 선택한 후 <kbd class="key">F</kbd> 키를 누르세요.
    </aside>
    <p>
        일부 거래는 확인하거나 해결해야 할 문제가 있을 수 있습니다.
        이러한 거래는 후속 조치 플래그 상태로 표시하세요.
        MMEX에서는 이 상태가 다른 아이콘으로 표시됩니다.
    </p>

    <h3>사용자 정의 색상</h3>
    <p>
        사용자는 설정의 보기 섹션에 있는 거래 색상 항목에서 7개의 사용자 지정 색상을 설정할 수 있습니다.<br>
        입출금 패널에서는 <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></kbd>부터 <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>7</kbd></kbd>까지의 단축키를 사용하여 거래 항목에 사용자 지정 색상을 적용할 수 있습니다.<br>
        <kbd><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd></kbd>을 누르면 거래 색상이 MMEX 기본 색상으로 되돌아갑니다.
    </p>

    <h2>정보 검색</h2>

    <h3>거래 내역 찾기</h3>
    <aside class="sticky tips">
        특정 거래 내역 정보를 찾는 가장 강력한 도구는 <a href="#trx_report">거래 보고서</a>입니다.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 사용자가 특정 거래 내역을 찾을 수 있도록 여러 가지 유틸리티를 제공합니다.<br>
        거래의 <a href="#Notes">노트</a> 필드는 계정 보기에서 검색할 수 있습니다.<br>
        계정 보기의 거래 목록 하단에 있는 돋보기 오른쪽 텍스트 상자에 검색어를 입력하세요.<br>
        돋보기 아이콘을 클릭하거나 <kbd><samp>Enter</samp></kbd> 키를 눌러 해당 계정의 거래 내역을 검색할 수 있습니다.<br>
        검색은 대소문자를 구분합니다.
    </p>

    <h3>거래처 찾기</h3>
    <p>
        특정 거래처를 찾으려면 메뉴에서 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>거래처 관리자…</samp></kbd>를 열어 거래처 관리자를 실행하세요.
    </p>
    <p>
        거래처 관리 창 하단의 검색 필드에 검색어를 입력하면 대소문자를 구분하지 않고 입력하는 즉시 거래처 목록이 필터링됩니다.
    </p>
    <p>
        거래처 이름이나 철자를 정확히 모를 경우, <kbd><kbd>?</kbd></kbd> (물음표) 와일드카드를 단일 문자 대체용으로, <kbd><kbd>*</kbd></kbd> (별표) 와일드카드를 한 개 이상 문자 대체용으로 사용할 수 있습니다.
    </p>
    <h4>예시:</h4>
    <ul>
        <li><kbd>Cit?</kbd>로 검색하면 <samp>Citi</samp>는 찾지만 <samp>Citizens</samp>는 찾지 않습니다.</li>
        <li><kbd>Mar*</kbd>로 검색하면 <samp>Mary</samp>와 <samp>Margaret</samp> 둘 다 찾습니다.</li>
    </ul>

    <h2>거래처 관리</h2>
    <p>
        <dfn>거래처</dfn>란 우리에게 돈을 주는 개인 또는 기관, 혹은 우리가 상품과 서비스를 제공하면서 돈을 지불하는 개인 또는 기관을 말합니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        거래처 선택 시 <kbd class="key">↑</kbd>/<kbd class="key">↓</kbd> 키를 사용하여 이동할 수 있습니다.
    </aside>
    <aside class="sticky tips">
        툴바 아이콘을 사용하여 거래처 관리자를 빠르게 열 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        거래처 관리는 메뉴에서 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>거래처 관리자…</samp></kbd>를 선택하여 할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        거래처 관리자가 열리면 새로운 거래처를 추가하거나 기존 거래처를 편집 또는 삭제할 수 있습니다.
    </p>
    <p>새 거래처를 추가하려면:</p>
    <ol>
        <li>거래처 필터 상자에 거래처 이름을 입력합니다.</li>
        <li><kbd><samp>추가</samp></kbd> 버튼을 사용합니다.</li>
    </ol>
    <aside class="sticky tips">
        필터에서 여러 문자를 대체할 때는 <kbd><kbd>*</kbd></kbd> 와일드카드를 사용하세요.
        단일 문자를 대체할 때는 <kbd><kbd>?</kbd></kbd> 와일드카드를 사용하세요.
    </aside>
    <p>
        목록에서 거래처를 선택한 후 <kbd><samp>편집</samp></kbd> 또는 <kbd><samp>삭제</samp></kbd> 버튼으로 필요한 작업을 수행할 수 있습니다.
    </p>
    <aside class="sticky notes">
        거래에 사용 중인 거래처는 삭제할 수 없습니다.
    </aside>
    <p>
        거래처를 삭제하려면 해당 거래처를 사용하는 거래가 없어야 합니다.
        이를 위해서는 다음과 같은 방법을 사용할 수 있습니다:
    </p>
    <ul>
        <li>거래를 편집하여 거래처를 변경하기</li>
        <li>해당 거래처를 사용하는 거래를 삭제하기</li>
        <li>
            메뉴에서 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>병합</samp> → <samp>거래처…</samp></kbd>를 사용하여 특정 이름의 거래처를 다른 이름으로 이동하기
        </li>
    </ul>
    <p>
        이렇게 하면 해당 거래처가 자유로워져 삭제할 수 있게 됩니다.
    </p>

    <h2>범주 사용하기</h2>
    <p>
        <dfn>범주</dfn>는 지출이 발생하거나 수입이 발생한 이유를 나타냅니다.
    </p>
    <p>
        범주는 일반적으로 수입이나 지출을 기록하는 데 사용됩니다.
        MMEX에서는 계정 간 이체도 가능하기 때문에, 이체 내역을 기록할 때도 범주를 사용하는 것이 권장됩니다.
        이렇게 하면 대출 상환과 같은 특정 이유로 돈이 이동하는 경우를 파악할 수 있습니다.
        이는 전체적인 수입이나 지출로 간주되지 않습니다.
        수입과 지출에 동일한 범주를 사용하면 잔액 계산이 어긋날 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        예: 자동차 운영 비용을 기록하려면 다음과 같이 설정할 수 있습니다.
    </p>
    <ul>
        <li>범주: 자동차</li>
        <li>하위 범주:
            <ul>
                <li>주유비</li>
                <li>수리비</li>
                <li>취등록세</li>
                <li>보험료</li>
                <li>유류비 환급금</li>
            </ul>
        </li>
    </ul>
    <p>
        처음 4개의 하위 범주는 지출을 기록하는 데 사용됩니다. 유류비를 어떤 이유로 환급받는 경우에는 '유류비 환급'을 수입 하위 범주로 사용해야 합니다.
        이렇게 하면 자동차 운행을 위한 유류비 지출액을 정확히 파악할 수 있습니다.
        예산 기능을 사용할 때 더욱 명확해집니다.
    </p>

    <h3>분할 범주</h3>
    <aside class="sticky notes">
        출금 화면: 입금은 음수로 표시됩니다.<br />
        입금 화면: 출금은 음수로 표시됩니다.
    </aside>
    <p>
        새 거래를 추가할 때 여러 개의 범주를 사용하여 거래를 기록할 수 있습니다. 이를 <dfn>분할 범주</dfn>라고 합니다.
    </p>
    <p>
        분할 범주 거래 전체는 출금 또는 입금 중 하나입니다. 분할 내의 각 범주는 전체 거래 유형을 반영해야 하지만, 각 범주는 출금 또는 입금으로 개별 분류할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        분할 범주가 존재하는 거래는 컨텍스트 메뉴를 통해 쉽게 확인할 수 있습니다.
    </p>

    <h3>범주 관리</h3>
    <aside class="sticky tips">
        <kbd class="key">↑</kbd>/<kbd class="key">↓</kbd> 키를 사용해 트리 선택을 탐색하세요.
    </aside>
    <aside class="sticky tips">
        툴바 아이콘을 사용해 범주 관리자를 빠르게 열 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        메뉴 항목 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>범주 관리자…</samp></kbd>를 사용해 범주를 관리할 수 있습니다.
        범주 대화상자가 열리면 새 범주와 하위 범주를 추가할 수 있습니다.
    </p>
    <p>새 범주 추가 방법:</p>
    <ol>
        <li>트리 최상단에 있는 범주를 선택하세요.</li>
        <li><kbd><samp>추가</samp></kbd> 버튼을 누르세요.</li>
        <li>텍스트 상자에 새 범주 이름을 입력하세요.</li>
        <li><kbd><samp>확인</samp></kbd> 버튼을 누르세요.</li>
        <li>새 범주가 알파벳 순서에 맞게 나타납니다.</li>
    </ol>
    <aside class="sticky notes">
        수입과 지출에 같은 범주를 사용하지 마세요.
        그렇지 않으면 잔액 계산이 잘못될 수 있습니다.
        해결책으로는:<br />
        <b>범주명</b>과 <b>(범주명)</b> 또는<br />
        <b>+범주명</b>과 <b>-범주명</b>을 사용하는 방법이 있습니다.
    </aside>
    <p>새 하위 범주 추가 방법:</p>
    <ol>
        <li>하위 범주를 포함할 범주를 선택하세요.</li>
        <li><kbd><samp>추가</samp></kbd> 버튼을 누르세요.</li>
        <li>텍스트 상자에 새 하위 범주 이름을 입력하세요.</li>
        <li><kbd><samp>확인</samp></kbd> 버튼을 누르세요.</li>
    </ol>
    <aside class="sticky notes">
        거래에 사용 중인 범주는 삭제할 수 없습니다.
    </aside>
    <p>
        리스트에서 범주나 하위 범주를 선택한 후 <kbd><samp>편집</samp></kbd> 버튼을 눌러 이름을 변경할 수 있습니다.
        텍스트 상자에서 수정한 뒤 <kbd><samp>확인</samp></kbd> 버튼을 누르세요.
        삭제도 비슷한 방식으로 리스트에서 수행할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        이 범주/하위 범주 조합을 사용하는 거래가 없도록 해야 합니다.
        방법은 다음과 같습니다:
    </p>
    <ul>
        <li>거래를 편집해 범주/하위 범주를 변경한다.</li>
        <li>해당 범주/하위 범주를 사용하는 거래를 삭제한다.</li>
        <li>
            메뉴 항목 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>병합</samp> → <samp>범주…</samp></kbd>를 사용해
            특정 이름의 모든 범주를 다른 범주/하위 범주 조합으로 옮긴다.
        </li>
    </ul>
    <p>이렇게 하면 범주가 비워져 삭제할 수 있게 됩니다.</p>
    <p>
        하위 범주는 중첩해서 사용할 수 있습니다.
        관련 정보는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다:
        <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/issues/1477" target="_blank">중첩된 범주 #1477</a>.
    </p>
    <ul>
        <li>범주 이름에 사용할 수 있는 글자 수에 알려진 제한은 없습니다.</li>
        <li>중첩된 하위 범주의 깊이에도 알려진 제한은 없습니다.</li>
    </ul>

    <h2>태그 사용하기</h2>
    <p>
        TODO, 일부 정보는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다:
        <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/issues/5439" target="_blank">"클래스" 또는 "태그" 추가 #5439</a>.
    </p>
    <p>
        태그에 대한 정보를 업데이트하려면 다음 문서를 수정하세요:
        <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/docs/en_US/index.html" target="_blank">https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/docs/en_US/index.html</a>.
    </p>

    <h2>통화 관리</h2>
    <p>
        MMEX는 여러 나라에서 사용될 수 있으므로, 사용 국가의 통화를 고려해야 합니다. 새 데이터베이스를 만들 때 기준 통화는 사용자의 국가에서 사용하는 통화로 설정됩니다. 만약 사용자의 통화가 기본 통화 목록에 없으면, 사용자가 직접 통화 목록을 생성할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 여러 통화를 동시에 사용할 수 있습니다. 각 계정마다 통화 설정이 있으며 기본적으로 기준 통화를 따릅니다. 서로 다른 통화로 설정된 계정에서 생성된 거래는 해당 계정의 통화로 표시됩니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        툴바 아이콘을 사용해 통화 관리자를 빠르게 열 수 있습니다.
    </aside>
    <aside class="sticky tips">
        <kbd class="key">↑</kbd>/<kbd class="key">↓</kbd> 키로 통화 선택을 이동할 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        통화 관리는 메뉴 항목 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>통화 관리자…</samp></kbd>를 통해 할 수 있습니다.
    </p>
    <p>새 통화 추가하기:</p>
    <ol>
        <li>통화 관리자 대화 상자에서 <kbd><samp>추가</samp></kbd> 버튼을 누릅니다.</li>
        <li>새 통화에 적절한 이름을 입력합니다.<br>
            참고: 이 이름은 변경할 수 없으며, 사용 중이지 않을 때만 삭제할 수 있습니다.</li>
        <li>통화 관리자에서 통화 값을 조정합니다.</li>
        <li>변경 사항을 저장하려면 <kbd><samp>업데이트</samp></kbd> 버튼을 누른 후 닫습니다.</li>
    </ol>
    <p>
        둘 이상의 통화를 사용할 경우, <s>기준 환율 대비 환산율</s>을 설정해야 합니다. 이를 통해 통화의 가치를 기준 환율에 맞게 정확히 반영할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        <s>자동</s> 통화 업데이트를 사용하려면, 해당 통화의 통화 기호(Symbol)가 설정되어 있어야 합니다.
    </p>

    <h2>재무 데이터 가져오기</h2>

    <h3>CSV 파일에서 가져오기</h3>
    <p>
        사용자가 은행 거래 CSV 파일을 MMEX가 요구하는 고정 형식으로 미리 맞춰야 하는 문제를 줄이기 위해,
        MMEX는 필드 순서가 완전히 자유로운 CSV 파일도 가져올 수 있도록 지원합니다.
    </p>
    <aside class="sticky notes">
        CSV 파일의 거래 내역은 하나의 MMEX 계정으로만 가져올 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        이 가져오기 기능을 사용하려면, 먼저 가져올 계정을 선택한 후 CSV 파일 내 필드의 순서를 사용자 지정할 수 있도록
        가능한 필드 목록에서 선택합니다. 이렇게 지정된 형식 정보를 바탕으로 MMEX가 CSV 파일을 가져옵니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        CSV 파일에 잔액 값은 포함하지 않아도 됩니다.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 다양한 형식의 CSV 파일을 가져올 수 있습니다. 그중 하나는 고정 형식 CSV 파일로,
        MMEX가 내보낼 수 있는 CSV 형식과 정확히 일치합니다. 따라서 한 <code>.mmb</code> 데이터베이스 파일에서
        다른 <code>.mmb</code> 데이터베이스 파일로 데이터를 옮길 때 유용합니다.
        CSV 파일 형식을 쉽게 확인하려면, 계정을 CSV 파일로 내보내서 생성된 형식을 분석해 보세요.
    </p>
    <p>CSV 필드 옵션은 다음과 같습니다:</p>
    <aside class="sticky notes">
        날짜 형식 옵션은 CSV 파일 내 날짜 형식과 일치해야 하며, 그렇지 않으면 MMEX가 날짜를 올바르게 파싱하지 못해
        거래 날짜가 잘못 표시될 수 있습니다.
    </aside>
    <dl>
        <dt><a href="#Date">날짜 (Date)</a></dt>
        <dd>거래 날짜 <s>(<kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → <samp>일반</samp></kbd>에서 지정한 형식)</s></dd>
        <dt><a href="#Payee">지급/수취인 (Payee)</a></dt>
        <dd>거래 대상자. 이체 거래의 경우 이체가 이루어진 계정 이름을 나타냅니다.</dd>
        <dt>금액 (+/-)</dt>
        <dd>거래 금액. 양수면 입금, 음수면 출금입니다 (반대 옵션도 있음).</dd>
        <dt><a href="#Category">범주</a></dt>
        <dd>거래 범주</dd>
        <dt><a href="#Category">하위 범주</a></dt>
        <dd>거래 하위 범주</dd>
        <dt><a href="#Notes">노트</a></dt>
        <dd>거래 노트</dd>
        <dt><a href="#Number">번호</a></dt>
        <dd>거래 번호</dd>
        <dt>출금</dt>
        <dd>출금으로 간주되는 양수 금액. (+/-) 금액을 사용하는 경우 사용하지 마세요.</dd>
        <dt>입금</dt>
        <dd>입금으로 간주되는 양수 금액. (+/-) 금액을 사용하는 경우 사용하지 마세요.</dd>
        <dt>무시</dt>
        <dd>해당 필드를 무시합니다.</dd>
    </dl>
    <aside class="sticky tips">
        구분자는 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → <samp>기타</samp></kbd>에서 변경할 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        CSV 파일을 만들 때 입출금 금액에 포함된 쉼표(,)는 제거해야 합니다.
        <a href="https://www.libreoffice.org/" target="_blank">LibreOffice Calc</a> 같은 스프레드시트 프로그램을 이용하면 쉽게 처리할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        QIF 파일에서 가져온 후 모든 거래에는 상태를 나타내는 추적 플래그가 붙습니다.
        계정 뷰에서 우클릭 컨텍스트 메뉴의 일괄 상태 설정 명령으로 모든 거래에 이 플래그를 일괄 적용할 수 있습니다.
    </p>

    <h3>XML 파일에서 가져오기</h3>
    <aside class="sticky notes">
        가져오기는 워크북의 첫 번째 워크시트에서 이루어집니다.
    </aside>
    <p>
        XML 파일에서 가져오기는 Excel 형식의 XML 파일(Excel의 "XML 스프레드시트 2003" 형식)을 인식합니다.
        Excel에서 거래를 가져와야 할 경우 권장되는 방법입니다.
        가져오기 방법과 필드 선택 방식은 CSV 파일 가져오기와 동일합니다.
    </p>

    <h3>QIF 파일에서 가져오기</h3>
    <p>
        <dfn>Quicken Interchange Format</dfn> (<abbr>QIF</abbr>)는 금융 데이터를 매체(예: 파일)에 읽고 쓰기 위한 공개 규격입니다.  
        QIF 파일은 일반적으로 다음과 같은 구조를 가집니다:
    </p>
    <pre>
    !Type:타입 식별 문자열
    [단일 문자 라인 코드]문자열 데이터
    ...
    ^
    [단일 문자 라인 코드]문자열 데이터
    ...
    ^
    </pre>
    <p>각 기록은 <kbd>^</kbd> (캐럿) 문자로 끝납니다.</p>
    <aside class="sticky notes">
        날짜 형식 옵션은 QIF 파일 내 날짜 형식과 일치해야 하며, 그렇지 않으면 MMEX가 날짜를 올바르게 파싱하지 못해 거래 날짜가 틀리게 됩니다.
    </aside>
    <p>예시 QIF 거래 기록:</p>
    <pre>
    <code class="language-qif">!Type:Bank Header
    D6/ 1/94 날짜
    T-1,000.00 금액
    N1005 번호
    PBank Of Mortgage 거래처
    ^ 거래 종료</code></pre>
    <p>
        QIF는 <dfn>Open Financial Exchange</dfn> (<abbr>OFX</abbr>)보다 오래된 포맷입니다.  
        가져온 거래를 현재 계정 정보와 대조할 수 없는 것이 주요 단점 중 하나입니다.  
        하지만 금융 기관들이 계정 보유자에게 다운로드 가능한 정보를 제공할 때 일반적으로 지원합니다.
    </p>
    <p>
        MMEX는 특정 QIF 유형의 거래를 계정으로 가져올 수 있습니다 (텍스트 편집기로 열어 `!Type:`을 확인하세요).
    </p>
    <dl>
        <dt>!Type:Bank</dt>
        <dd>은행 계정 거래</dd>
        <dt>!Type:Cash</dt>
        <dd>현금 계정 거래</dd>
        <dt>!Type:CCard</dt>
        <dd>신용카드 계정 거래</dd>
    </dl>
    <p>
        QIF 파일에서 가져온 후 모든 거래에는 상태 표시용 후속 조치 플래그가 붙습니다.  
        계정 보기에서 우클릭 단축 메뉴를 통해 일괄적으로 이 플래그를 설정할 수 있습니다.
    </p>

    <h3>WebApp에서 가져오기</h3>
    <p>
        MMEX는 NAS, 공유 호스팅, 기타 PHP 기반 웹서버에 설치 가능한 가벼운 <dfn>WebApp</dfn>을 제공합니다.
    </p>
    <p>
        필요한 파일은  
        <a href="https://sourceforge.net/projects/moneymanagerex-webapp/files/latest/download" target="_blank">
        WebApp 프로젝트 페이지</a>에서 다운로드할 수 있습니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        설치 및 설정에 대한 자세한 정보는  
        <a href="https://sourceforge.net/p/moneymanagerex-webapp/wiki/" target="_blank">
        WebApp 위키</a>를 참고하세요.
    </aside>
    <p>
        WebApp 시작 방법은 다음과 같습니다:
    </p>
    <ol>
        <li>웹서버 내 폴더에 압축 파일을 풀거나 FTP로 파일을 업로드하세요.</li>
        <li>
            <code>htaccess.txt</code> 파일명을 <code>.htaccess</code>로 변경하세요 (윈도우에서는 CMD에서 <kbd>rename</kbd> 명령어로 변경 필요).
        </li>
        <li>필요 시 <code>PDO_SQLite</code> 확장 기능을 활성화하세요.</li>
    </ol>
    <p>
        이후 브라우저에서 해당 폴더 URL을 열고 최초 설정을 진행하며, MMEX 설정의 가져오기/내보내기 탭에 올바른 URL과 GUID를 입력하세요.
    </p>
    <p>
        이제 MMEX는 실행 시마다 WebApp에서 새 거래를 받아와 데스크톱 데이터베이스에 자동으로 저장합니다.
    </p>
    <p>
        모든 주요 거래 관련 설정이 WebApp과 자동 동기화되어, 계정 및 지급/수취인 정보를 미리 준비할 수 있습니다.
    </p>

    <h2>데이터 내보내기</h2>

    <h3>CSV 파일로 내보내기</h3>
    <aside class="sticky notes">
        한 계정의 거래 내역은 단일 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 고정 형식 CSV 파일로 내보내기를 지원합니다.  
        이 형식은 MMEX가 가져올 수 있는 CSV 형식과 동일하므로, 서로 다른 <code>.mmb</code> 데이터베이스 파일 간 데이터 이동 시 유용합니다.  
        CSV 파일 형식을 확인하려면 계정을 CSV로 내보내 생성된 파일을 분석해 보세요.
    </p>
    <p>
        일반적인 형식은 다음과 같습니다:
    </p>
    <dl>
        <dt>날짜</dt>
        <dd>거래 날짜 (<kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → <samp>일반</samp></kbd>에서 지정한 형식으로 표시)</dd>
        <dt><a href="#Payee">지급/수취인</a></dt>
        <dd>거래 상대방. 이체 거래의 경우 이체된 계정 이름을 나타냅니다.</dd>
        <dt>거래 유형</dt>
        <dd>출금 또는 입금</dd>
        <dt>금액</dt>
        <dd>거래 금액 (양수 값)</dd>
        <dt>범주</dt>
        <dd>거래 범주</dd>
        <dt>하위 범주</dt>
        <dd>거래 하위 범주 (없으면 빈칸)</dd>
        <dt>노트</dt>
        <dd>거래 노트</dd>
    </dl>

    <h3>XML 파일로 내보내기</h3>
    <aside class="sticky notes">
        한 계정의 거래 내역은 단일 XML 파일로 내보낼 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 XML 파일로 내보내기를 지원합니다.  
        이 XML 형식은 <a href="https://www.libreoffice.org/" target="_blank">LibreOffice Calc</a> 같은 스프레드시트 프로그램에서 읽을 수 있습니다.  
        형식은 CSV와 동일합니다.
    </p>

    <h3>QIF 파일로 내보내기</h3>
    <aside class="sticky notes">
        이체 거래는 단일 계정으로 재로드되지만 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 계정을 QIF 형식 파일로 내보낼 수 있으며, 이 파일로 다시 계정에 재로드할 수도 있습니다.
    </p>

    <h2>예약된 거래</h2>

    <p>
        <dfn>예약된 거래</dfn>란, 미래의 특정 날짜에 데이터베이스에 자동으로 입력되도록 설정하는 특별한 거래입니다.
        이러한 거래는 일반적으로 청구서 납부와 같이 정기적으로 발생합니다.
    </p>
    <aside class="sticky tips">
        현금 흐름 보고서를 사용하려면 예약된 거래를 설정해야 합니다.
    </aside>
    <p>이러한 거래는:</p>
    <ul>
        <li>
            예약일로부터 15일 이내에 알림판에 예정된 거래로 표시됩니다.
        </li>
        <li>
            예약일에 자동으로 실행되도록 설정할 수 있습니다.
        </li>
        <li>
            예정일에 수동으로 실행하도록 설정할 수 있어, 필요 시 금액, 거래처, 범주, 상태, 날짜를 조정할 수 있습니다.
        </li>
    </ul>
    <p>
        예약된 거래는 탐낵기 또는 메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>예약된 거래</samp></kbd>에서 접근할 수 있습니다. 
        이를 통해 예약된 거래 페이지가 표시됩니다.    </p>
    <p>
        새 거래를 생성하려면 <kbd><samp>생성</samp></kbd> 버튼을 사용하세요:
    </p>
    <aside class="sticky notes">
        예약일 이전에 거래를 입력하면, 해당 거래는 활성일이 될 때까지 관련 계정에서 회색으로 표시됩니다.
    </aside>
    <ol>
        <li>
            예약된 거래 세부사항을 설정하여 <s>거래가 입력될 계정을 정의합니다.</s>
            <ol>
            <li>반복 간격을 일별, 주별 등으로 선택합니다.</li>
            <li>거래 예약
                <ul>
                    <li>반복: (n)일/개월 후
                        <ol>
                            <li>활동 시작일을 설정합니다.</li>
                            <li>선택에 따라 일 또는 월 단위 기간을 설정합니다.</li>
                            <li>기간 변경 시 <kbd><samp>다음</samp></kbd> 버튼이 활성화됩니다. 거래가 입력되면 활동은 비활성화됩니다.</li>
                            <li><kbd><samp>다음</samp></kbd> 버튼을 사용하여 발생 날짜로 이동합니다.</li>
                        </ol>
                    </li>
                    <li>반복: 매 (n)일/개월마다
                        <ol>
                            <li>다음 발생 날짜를 설정합니다.</li>
                            <li>남은 지급 횟수를 입력합니다. 숫자를 입력하지 않으면 무한 반복됩니다.</li>
                        </ol>
                    </li>
                </ul>
            </li>
            </ol>
        </li>
        <li>만기일에 거래 입력 확인 여부를 설정합니다.</li>
        <li>새 거래를 생성하는 것과 유사하게 거래 세부 사항을 설정합니다.</li>
    </ol>

    <p>기존 거래에서 예약된 거래를 생성하려면 거래를 선택 후 우클릭하여 컨텍스트 메뉴에서 <kbd><samp>예약된 거래 생성…</samp></kbd>를 선택하세요.</p>

    <h2>주식 및 지분</h2>

    <p>
        MMEX는 주식 및 지분을 추적할 수 있도록 지원합니다. 총 주식 가치는 전체 자산 가치에 포함됩니다.
    </p>
    <p>
        자세한 내용은 <a href="../stocks_and_shares.html?lang=ko_KR">
        MMEX에서의 주식, 지분 및 배당금 관리</a>를 참조하세요.
    </p>

    <h2>자산 관리</h2>

    <p>
        MMEX는 자동차, 주택, 토지 등과 같은 고정 자산을 추적할 수 있도록 지원합니다. 각 자산은 연간 일정 비율만큼 가치가 상승하거나 하락할 수 있으며, 가치가 변하지 않도록 설정할 수도 있습니다.
    </p>
    <p>총 자산 가치는 전체 자산 가치에 포함됩니다.</p>
    <p>
        자산은 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>자산</samp></kbd>
        <s>또는 탐색기를 통해</s> 접근할 수 있습니다.
    </p>
    <p>자산은 자산 관리 창에서 생성합니다.</p>
    <ul>
        <li>새 자산을 생성하면 <dfn>자산 계정</dfn>을 만들 수 있습니다.</li>
        <li>새 자산을 생성하면 자산 계정 또는 다른 계정으로의 거래도 함께 생성됩니다.</li>
    </ul>
    <p>
        <dfn>자산 거래</dfn>는 자산에 추가되며 계정과 연결됩니다.
    </p>
    <ul>
        <li>자산 거래를 추가하려면 해당 자산을 선택한 후 거래를 추가합니다.</li>
        <li>자산 거래를 편집하려면 해당 자산 거래가 포함된 계정에서 거래를 수정합니다.</li>
        <li>자산 계정을 생성하면 일반 거래를 자산과 연동할 수 있습니다.</li>
        <li>자산 거래는 "이체" 체크박스의 상태에 따라 수입/지출 또는 이체로 처리할 수 있습니다.</li>
    </ul>

    <h2>예산 관리</h2>

    <a href="../budget.html?lang=ko_KR">MMEX에서의 예산 관리</a>

    <h2>보고서</h2>

    <p>
        MMEX는 다양한 보고서를 제공합니다.
        내비게이터의 보고서 항목에서 원하는 보고서를 선택하세요.
        일부 보고서는 사용자 입력이 필요하며, 일부는 필요하지 않습니다.
    </p>

    <h3>회계연도 보고서</h3>
    <aside class="sticky notes">
        회계연도는 세금 목적을 위해 사용되는 12개월 기간입니다.
        기본적으로 회계연도는 7월 1일에 시작하여 다음 해 6월 30일에 종료됩니다.
    </aside>
    <p>
        이 보고서들은 일반적으로 세금 신고를 목적으로 사용되며, 반드시 연초부터 시작하지는 않습니다.
        해당 보고서는 다음을 포함합니다:
    </p>
    <ol>
        <li>이전 회계연도.</li>
        <li>현재 회계연도.</li>
    </ol>
    <p>
        시작일은 메뉴 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → 
        <samp>일반</samp></kbd>을 통해 사용자가 원하는 월과 일로 변경할 수 있으며,
        12개월 범위 내에서 설정 가능합니다.
    </p>

    <h3>거래 보고서</h3>

    <aside class="sticky tips">
        거래 보고서는 거래 필터와 동일한 기준을 사용할 수 있습니다.
    </aside>
    <p>
        이를 통해 사용자는 선택한 기준에 따라 특정 보고서를 생성할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        <dfn id="trx_report">거래 보고서</dfn>는 일반적으로 은행 계정이나 예금 계정 등에서 발생한 특정 거래를 찾는 데 사용됩니다.
        또한 특정 계정의 세부 내역을 표시하는 데에도 사용할 수 있습니다.
    </p>
    <p>
        거래 보고서의 결과로 생성된 거래 목록은 인쇄하거나 HTML 파일로 저장할 수 있습니다.
    </p>

    <h4>거래 보고서에서의 이체 거래</h4>
    <p>
        이체 거래는 한 계정에서 출금되고 다른 계정에 입금되는 방식이므로,
        여러 계정에 대해 거래 보고서를 생성할 경우 이 거래가 입금인지 출금인지 판별할 기준점을 잃게 됩니다.
    </p>
    <p>
        거래 보고서를 특정 계정에 대해 생성하면 해당 계정에 맞는 보고서가 생성되며,
        이체 거래의 기준점이 명확하게 인식되어 정확한 잔액이 보고서에 표시됩니다.
    </p>

    <h3>현금 흐름 보고서</h3>

    <aside class="sticky tips">
        현금 흐름 보고서를 사용하려면 예약된 거래를 설정해야 합니다.
    </aside>
    <p>
        이 보고서는 향후 지출 계획을 기준으로 사용 가능한 자금의 양을 예측합니다.
    </p>
    <p>
        보고서는 다양한 계정에 대한 예약된 거래를 사용하여, 향후 10년간 매월 기준으로 반영합니다.
        이는 현재의 지출을 바탕으로 매월 사용 가능할 것으로 예상되는 금액을 예측하는 데 사용됩니다.
    </p>

    <h3>일반 보고서 관리자</h3>
    <a href="../grm.html?lang=ko_KR">일반 보고서 관리자</a>

    <h3>보고서 인쇄</h3>
    <aside class="sticky tips">
        필요할 경우 페이지 설정 옵션을 사용하여 페이지를 다시 구성하십시오.
    </aside>
    <p>
        MMEX는 표시 가능한 모든 보고서의 인쇄를 지원합니다.
    </p>
    <p>
        보고서를 확인한 후에는 <kbd><samp>파일</samp> → <samp>인쇄…</samp></kbd> 메뉴를 사용하여 인쇄할 수 있습니다.
    </p>

<h2>설정</h2>

<p>
    MMEX의 실행 중 동작을 변경하려면 설정에서 옵션을 조정할 수 있습니다.
</p>
<p>
    메뉴에서 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp></kbd>를 통해 접근하세요.
</p>

<h3>일반 패널</h3>
<dl>
    <dt>사용자 이름</dt>
    <dd>이 필드는 알림판 및 보고서의 제목으로 사용됩니다.</dd>
    <dd>이 필드를 비워두면 알림판 및 보고서 제목이 표시되지 않습니다.</dd>
    <dt>기준 통화</dt>
    <dd>기준 통화는 데이터베이스의 기준 통화를 설정합니다. 개별 계정은 기본값으로 이 통화를 사용하지만, 필요에 따라 변경할 수 있습니다.</dd>
    <dt>날짜 형식</dt>
    <dd>날짜 형식은 날짜가 어떻게 표시될지를 제어합니다. <s>또한 QIF, CSV 파일을 가져올 때 날짜를 어떻게 해석할지도 제어합니다.</s></dd>
    <dt>회계 연도</dt>
    <dd>회계 연도 기간의 시작 일자와 월을 설정합니다. 예산 및 보고서에서 사용됩니다.</dd>
    <dt>원래 날짜 사용…</dt>
    <dd>계정 보기에서 거래 붙여넣기를 할 때, 거래의 원래 날짜를 사용하려면 활성화합니다.</dd>
    <dt>거래 효과음</dt>
    <dd>거래가 입력될 때 소리를 재생하려면 활성화합니다.</dd>
</dl>

<h3>보기 패널</h3>
<dl>
    <dt>표시할 거래</dt>
    <dd>계정 보기에서 기본적으로 어떤 거래를 표시할지를 결정합니다.</dd>
    <dt>HTML 확대 비율</dt>
    <dd>알림판 및 보고서에서 사용되는 글꼴 크기를 설정합니다.</dd>
    <dt>사용자 색상</dt>
    <dd>사용자가 MMEX의 색상을 사용자 스타일에 맞게 조정할 수 있도록 합니다.</dd>
</dl>

<h3>알림판 패널</h3>
<dl>
    <dt>수입 vs. 지출</dt>
    <dd>통계에 사용할 기간을 설정합니다.</dd>
</dl>

<h3>첨부 파일 패널</h3>
<dl>
    <dt>첨부 파일</dt>
    <dd>거래에 등록된 첨부 파일을 보관할 폴더를 지정합니다.</dd>
</dl>

<h3>네트워크 패널</h3>
<dl>
    <dt>웹앱 설정</dt>
    <dd>데이터 동기화를 위해 웹앱 설치의 URL 및 GUID를 설정합니다. 매개변수는 웹앱 가이드 페이지에서 확인할 수 있습니다.</dd>
</dl>

<h3>기타 패널</h3>
<dl>
    <dt>주가 정보 웹페이지</dt>
    <dd>이 URL은 주식 투자 페이지의 새로 고침 버튼에 사용됩니다. 또한 주식 추가/편집 대화상자에서 해당 주식의 웹페이지를 표시하는 데 사용됩니다. 기본값은 야후 파이낸스이며, 필요에 따라 다른 사이트도 사용할 수 있습니다.</dd>
    <dt>거래 새로 만들기</dt>
    <dd>거래 새로 만들기/거래 편집 대화상자의 기본 설정을 변경합니다.</dd>
    <dt>데이터베이스</dt>
    <dd>MMEX가 시작될 때 백업이 수행되는 방식을 설정합니다.
        <dl>
            <dt>MMEX 시작 시 새 백업 생성</dt>
            <dd>MMEX 시작 시 오늘 날짜로 된 새 파일에 데이터베이스를 복사합니다.</dd>
            <dd>MMEX가 다시 시작되어도 파일은 덮어쓰이지 않습니다. 백업 파일이 4개를 초과하면 가장 오래된 파일이 삭제됩니다.</dd>
            <dt>종료 시 데이터베이스 백업</dt>
            <dd>MMEX가 종료될 때 데이터베이스에 변경 사항이 있을 경우, 해당 날짜의 백업 파일로 복사됩니다. 같은 날에 다시 변경되면 기존 백업이 덮어쓰기 됩니다. 백업이 4개를 초과하면 가장 오래된 파일이 삭제됩니다.</dd>
        </dl>
    </dd>
    <dt>CSV 구분자</dt>
    <dd>CSV 파일을 파싱할 때 사용하는 구분 문자입니다. 금액에 <kbd>,</kbd>를 소수점으로 사용하는 통화를 처리할 때 기본값 <kbd>,</kbd> 대신 변경하는 데 유용합니다.</dd>
</dl>

<h2>자주 묻는 질문</h2>

<h3>어떻게 기여할 수 있나요?</h3>

<p>다음과 같은 방식으로 기여할 수 있습니다:</p>
<ul>
    <li>
        <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/issues" target="_blank">GitHub</a>에 버그 또는 개선 사항을 보고하기
    </li>
    <li>
        <a href="https://crowdin.com/project/moneymanagerex" target="_blank">Crowdin</a>에서 새로운 번역 추가 또는 기존 번역에 기여
    </li>
    <li>
        <a href="https://moneymanagerex.org/docs/mmex/donate/#publish-a-review" target="_blank">리뷰 작성</a>으로 입소문 내기
    </li>
    <li>
        <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex" target="_blank">GitHub</a>에서 소스 코드 개선 또는 추가
    </li>
    <li>
        MMEX 덕분에 많은 비용을 절약하여 정말 만족했다면 <a href="https://moneymanagerex.org/docs/mmex/donate/#make-a-monetary-donation" target="_blank">기부</a>할 수 있습니다.
    </li>
</ul>

<h3>소프트웨어 이름의 EX는 무슨 의미인가요?</h3>
<p>
    MMEX는 원래 <dfn>Money Manager</dfn>라는 개인 자산 관리 소프트웨어로 개발되었습니다. .NET으로 작성되었고, 학습 목적의 프로젝트였지만 점점 커졌습니다. 이후 새로운 버전이 C++로 다시 작성되었고, 사용자 인터페이스 및 기능은 비슷했습니다.
</p>
<p>
    마이크로소프트는 향상된 API 버전에 흔히 `Ex` 접미어를 붙입니다. 예: <code>doSomething()</code> → <code>doSomethingEx()</code>. 이 관례를 따라 ‘Ex’를 이름에 추가했습니다.
</p>

<h3>MMEX 데이터베이스 구조는 문서화되어 있나요?</h3>
<p>
    데이터베이스 구조는 
    <a href="https://github.com/moneymanagerex/database" target="_blank">https://github.com/moneymanagerex/database</a>에서 확인할 수 있으며,
    현재 버전(v19)에 맞는 최신 다이어그램입니다. 
    <a href="https://dbdiagram.io/d/640ba8f4296d97641d871522" target="_blank">인터랙티브 버전</a>도 있습니다.
</p>

<h3><code>.mmb</code> 형식은 독점 형식인가요?</h3>
<p>아니요, <code>.mmb</code> 파일은 독점 형식이 아닙니다.</p>
<p>
    MMEX는 사용자 데이터를 SQLite 데이터베이스에 저장합니다. 즉, <code>.mmb</code> 파일은 일반적인 SQLite 데이터베이스입니다. 
    <dfn>SQLite</dfn>는 작고 무료인 관계형 데이터베이스 시스템이며, 많은 도구로 열 수 있습니다. 예: SQLiteSpy, 
    <a href="https://sqlitebrowser.org/" target="_blank">SQLite Browser</a>,
    <a href="https://github.com/guanlisheng/wxsqliteplus" target="_blank">wxSQLitePlus</a> 등.
    이러한 도구로 열면 데이터에 자유롭게 접근할 수 있습니다.
</p>

<h3>내 데이터는 안전한가요?</h3>
<p>네. 데이터는 완전히 안전합니다.</p>
<p>
    데이터는 PC(또는 USB 메모리)에 자체 포함되어 있습니다. 데이터를 더 안전하게 보호하려면 암호화를 추가할 수 있습니다. 
    암호가 설정되면 해당 암호 없이는 MMEX 또는 다른 프로그램에서 열 수 없습니다.
</p>

<h3>MMEX를 USB 메모리에서 실행할 수 있나요?</h3>
<p>네.</p>
<p>
    MMEX는 <dfn>포터블 애플리케이션</dfn>으로, 설치 없이 실행할 수 있다는 뜻입니다. 예를 들어 USB 플래시 드라이브에서 실행할 수 있습니다. MMEX가 자신의 폴더에서 <code>mmexini.db3</code> 파일을 찾으면 포터블 모드라고 인식합니다. MMEX 파일을 USB 키에 복사하고 자신의 <code>mmexini.db3</code> 파일을 해당 드라이브의 MMEX 폴더에 복사하세요.
</p>
<p>MMEX를 포터블 모드로 만드는 방법:</p>
<ul>
    <li>윈도우에서 (USB 플래시 드라이브가 <code>F:\</code>라고 가정)
        <ol>
            <li><code>C:\Program Files\MoneyManagerEx</code>를 <code>F:\</code>로 복사</li>
            <li><code>%APPDATA%\MoneyManagerEx\mmexini.db3</code>를 <code>F:\MoneyManagerEx</code>로 복사</li>
            <li>데이터베이스 파일을 <code>F:\</code> 내 원하는 폴더로 복사</li>
        </ol>
    </li>
    <li>유닉스에서 (USB 플래시 드라이브가 <code>/media/disk</code>에 마운트되어 있다고 가정)
        <ul>
            <li>보통처럼 소스에서 MMEX를 컴파일하고 아래 명령어를 실행:
<pre><kbd>make install prefix=/media/disk
cp ~/.mmex/mmexini.db3 /media/disk/mmex/share/mmex</kbd></pre>
            </li>
            <li>또는 이미 <code>/usr</code>에 설치된 MMEX를 복사:
<pre><kbd>cp /usr/bin/mmex /media/disk/mmex/bin
cp /usr/share/mmex /media/disk/mmex/share
cp /usr/share/doc/mmex /media/disk/mmex/share/doc
cp ~/.mmex/mmexini.db3 /media/disk/mmex/share/mmex</kbd></pre>
            </li>
        </ul>
    </li>
</ul>

<h3>MMEX가 내 민감한 금융 정보를 빼가려 하지 않는다는 걸 어떻게 알 수 있나요?</h3>
<p>
    일반적으로, 폐쇄 소스 프로그램의 경우 데이터 안전성에 대해 공급자의 말을 믿어야 합니다. 하지만 MMEX는 <b>오픈 소스</b>이기 때문에, 직접 이 주장을 검증할 수 있습니다.
</p>
<p>
    C++ 전문가가 아니어도 누구나 언제든지 소스 코드를 확인할 수 있어 MMEX의 의도를 검증할 수 있습니다.
</p>
<aside class="sticky tips">
    익명 사용 통계 전송은 <kbd><samp>도구</samp> → <samp>설정…</samp> → <samp>네트워크</samp></kbd>에서 비활성화할 수 있습니다.
</aside>
<p>
    MMEX는 인터넷에 연결하는 경우가 익명 사용 통계 전송 또는 업데이트 확인 시에만 있습니다.
    MMEX가 전송하는 데이터 샘플은 다음과 같습니다:
</p>
<table>
    <tr style="text-align:left;">
        <th>버전</th>
        <th>운영 체제</th>
        <th>언어</th>
        <th>국가</th>
        <th>해상도</th>
        <th>시작 시간</th>
        <th>종료 시간</th>
    </tr>
    <tr>
        <td>1.9.0 포터블</td>
        <td>Windows 11 (빌드 26100.4351), 64비트 에디션</td>
        <td>한국어</td>
        <td>한국</td>
        <td>3840x2160</td>
        <td>2025-06-01 09:00:00</td>
        <td>2025-06-01 09:01:30</td>
    </tr>
</table>

<h3>MMEX에서 계정 명세서를 어떻게 출력하나요?</h3>
<p>
    원하는 조건으로 거래 내역을 출력하려면 거래 필터를 사용해 원하는 거래를 선택한 뒤, <kbd><samp>파일</samp> → <samp>인쇄…</samp></kbd> 메뉴에서 인쇄하세요.
</p>
<p>
    거래 필터는 탐색기에서 <kbd><samp>보고서</samp> → <samp>현금 흐름</samp> → <samp>거래</samp></kbd>를 통해 접근할 수 있습니다.
</p>

<footer><p><small>
    저작권 &copy; 2005-2009 Madhan Kanagavel<br>
    저작권 &copy; 2013-2019 MMEX 기여자<br>
    <span id="translator">번역자: MMEX 기여자</span>
</small></p></footer>
</body>
</html>
